29. mar. 2008

Farvel til Thailand for denne gang

Så er Thailand-turen over for denne gang. Flyet til Bangkok fra Ubon Ratchathani er på det nærmeste klar for avgang. Turen dit gikk fint, og det samme gjorde resten av reisen - selv om det er ganske lenge å sitte 12 timer på samme flysete med lite og ingen søvn undervegs. Men nå er vi heime igjen - etter å ha mista en grad pr times reise - det vil si fra 35-5 - ganske stor overgang. Og litt rart å vite at her har man feiret påske og hatt påskeferie for fullt - og vi har ikke fått være med på det...
Men - til gjengjeld har vi hatt det fantastisk fint disse to ukene i Thailand - og vi må bare få si tusen takk for fellesskap og opplevelser til både våre egne og venner vi har fått møte. Vi ønsker dere all mulig velsignelse over det viktige arbeidet dere i fellesskap står for og er engasjert av.
Og så må vi bare få ta med et par siste glimt av opplevelser i en utrolig fascinerende sammenheng. Det er i hvert fall godt for 4 1/2 år gammel jente å ha et eget lite basseng i hagen når gradestokken hviler på rundt 35.

Og så faller jeg for fristelsen å ha med et par glimt til fra aller nærmeste nabolag etter en tidlig vandring nest siste morgen før alle enda er kommet seg på beina - med et glimt av nærmeste lokale kro...

...kiosk...

...og nærbutikksenter...

Og med det: Tusen takk for denne gang.

24. mar. 2008

Gratulerer, Kjartan!

Ikke akkurat samme sommervarmen som her i Mukdahan, da denne gutten for 33 år siden kom til verden en natt med snøfall fullt på høyde med det vi leser om fra vårt heimland nå om dagen. Men til verden kom han, og 33 år feirer vi - med fødselsdagsfrokost og inviterte gjester i kveld.
Ikke så lett å framskaffe noe fyldestgjørende bilde av denne unge mannen - verken i 'arkivet' eller live. Men man får ta hva man har - vi vil i alle fall, som seg hør og bør, gratulere med dagen og ønsker deg alt godt! Vi er stolte av deg, og glad i deg!

Og skulle noen ønske et mer oppdatert bilde, er det bare å sjekke alternativt nettsted ved å klikke her.

23. mar. 2008

Påskedagsgudtjeneste i Mukdahan

Så har vi fått oppleve påskedagsgudstjeneste i Mukdahan! En flott opplevelse i et fullsatt gudstjenesterom der Sim både ledet gudstjenesten og på forhånd hadde arrangert det slik at det på en fantastisk måte ga tydelig opplevelse av at det var påsken med Jesus i sentrum det handlet om. På alterets plass hadde hun laget et Golgata med tre kors, og med den tomme grava under - vakkert innrammet av grønne planter og blomster. Så får det våge seg om vi ikke fikk sunget alle de mest kjente påskesalmene dette året - denne gangen var det resultat av at påskens evangelium forkynnes for stadig nye folkegrupper vi fikk oppleve - og oppleve det slik de finner det naturlig å uttrykke det.

Og så fikk vi oppleve å være med på det flotteste av alt: ti nye - åtte voksne og unge, to småbarn - som ble døpt og lagt til menigheten her - og blant dem Tik - den ene av de to språklærerne til de to unge misjonærfamiliene Sørheim og Tveten - og etter hvert ganske mange flere. For bloggskriveren var det også en flott opplevelse å få delta ved å tenne dåpslyset til hver av de døpte etter dåpshandlingen var fullført. Bedre påskeopplevelse enn å få oppleve at mennesker tar imot troen på Jesus og innlemmes i hans menighet, kan vel ikke tenkes. Vi ønsker de nydøpte Guds velsignelse og Den Hellige Ånds kraft til å leve et levende liv i tro på Jesus Kristus.


Påskedagsmorgen på norsk

Selvsagt må påskedag også markeres på vår norske måte - med påskeegget fylt av alt som godt kan være for ei lita jente - i påskeegg som tante Bente også har hatt sitt bidrag til!

Påskeleir i Fahuan

Det er lenge siden nå at vi har opplevd påskeleir! I 'gamle dager' var det nesten årvisst! Men med litt andre rammer: Påskeleir var snø og ski og påskeevangelium. Det var langt fra slike omgivelser ved barnepåskeleiren påskeaften og påskedag ved kirkesenteret i Fahuan - og som vi fikk besøke og være til stede på hele lørdagen! Støvet og tørt - rundt 35 gr varme. Nærmere 200 barn i yr aktivitet - i grupper og fri utfoldelse - og samlet til undervisning og forkynnelse. Utrolig flott innsats av en bevisst ledergruppe i det spesielle barneprosjektet som drives av kirken i Fahuan.
Her en gruppe i aktivitet med å lage 'påskegodt' innpakket i palmeblad.

Og noen jenter som morer seg i ulike himmelretninger i ringstativet.

Og kjøkken'gjengen' må vi si vi har utrolig stor respekt for: Å lage mat og vaske opp under disse ytre forutsetningene til hele denne barneflokken kan ikke være det enkleste.

Så er de samlet til undervisning om påskens hendelser og hva Jesus betyr for oss.

Til sist: Noen av guttene som synes de har funnet det flotteste sted å slå seg til for natten.

Må innrømme at vi syntes det var godt å ta kveld da vi kjørte heim en stund etter mørkets frambrudd!

En liten 'ferietur' til Ubon

Ferietur? Er det ikke ferie vi er på hele tiden? Jo, for oss er det selvsagt det - men et annerledes pluss i ellers helt fantastiske dager - ikke minst med flotte bademuligheter. Nevada hotel i Ubon, ser det ikke flott ut?

Og bading i deilig kveldsluft og solnedgang i 5. etasje - ser det ikke godt ut?

Og en tur med tuk-tuk hører selvsagt med når vi skal tilbake etter å ha gått en hel liten tur til nærmeste handlesenter.

Vi har det flott og kjekt her i Thailand - ikke minst sammen med Kaja!

19. mar. 2008

Selv i tørketid klarer vestlendinger finne regn!

Plaskregn, lyn og torden midt i varmeste tørketid i Thailand? Høres kanskje merkelig ut, men som gode vestlendinger klarte vi finne det her også. Enda det ikke har regnet en dråpe her siden før jul. Men i går kveld var det en realitet: Etter at himmelen hadde grånet mer og mer, kom de første tordenskrallene, og kort etter plasket det ned. Siden mørket var falt på, var det vanskelig å fange det inn med kameralinsen – så dere får tro oss på vårt ord. For den tørre jorda, gjorde det nok godt, selv om det sikkert bare ble ’som en dråpe i havet’. – men i dag var i hvert fall luftfuktigheten merkbart steget. Men kanskje var det fuktigheten som ga naboen mot til å få svidd av litt tørt gras og lauv? Det så heller skummelt ut i de tørre omgivelsene – men naboen selv, som så til det hele, så svært så avslappet ut. Og det gikk faktisk helt fint!

Så er vi jo midt i påskuka. Litt rart å oppleve det midt i en annen sammenheng, og uten det vanlige høytidspreget som vi har stått midt oppi hvert år gjennom hele livet. Det er som vi må si det høyt til oss selv, og minne hverandre på hvilken dag det er – at det faktisk er skjærtorsdag i morgen. Men – vi har faktisk påskeforberedelse her også: I går malte vi påskeegg som henger på grønne (plast-)gåsungegreiner i et hjørne i stua. Men sammen med påskekyllinger og påskemarsipan gir det en stadig påminnelse om hvilke viktige dager det er!

Men to uker i Thailand består ikke først og fremst i å få med seg mest mulig av hjemlige tradisjoner. Vel så mye handler det om å oppleve – ja, nettopp Thailand. Og da er en ting sikkert: Thaimaten er i seg selv en fantastisk opplevelse. Ja, den må rett og slett oppleves. Og de daglige turene ut på ulike restauranter for å spise middag (for rundt 50 kr for oss alle) hører til de uunnværlige høydepunktene.

I dag var det isan-mat som sto på menyen – det vil si tradisjonell mat fra området her, Isan-distriktet. Og isan-mat betyr mat som spises med fingrene! Klebrig ris som pakkes til en liten ball, dyppes i dressing og spises med salatblanding og f.eks. grillet kylling.

Fantastisk!

17. mar. 2008

Gratulerer Trude og Thorbjørn!

I vår utlendighet i Mukdahan mottok vi lørdag en strålende fantastisk melding på en sviktende telefonlinje fra Oslo: Thorbjørn og Trude har ringforlovet seg! Vi kan her fra Thailand bare gratulere og glede oss med dere! Trude: Du er så hjertelig velkommen blant oss! Og vi er overbevist om at dette er noe som har mulighet i seg til å en vesentlig annen og bedre holdbarhet enn den sviktende telefonlinjen vi mottok den glade meldingen på! Nå er vi bare spente på hva som blir de nærmeste skritt videre ... Vi ønsker dere en flott påskehelg sammen!

Nok en flott dag i Mukdahan

I dag ble det bading - i hotellbasseng i Mukdahan. Det er sikkert ikke vanskelig å forestille seg - selv der heime i minusgrader - at det kjennes aldeles nydelig i sommervarmen vi har her.
Før ettermiddagskvil og besøk av gode venner måtte også tohjult framkomstmiddel utprøves: Gamle kunster er ikke glemt! Og denne gangen gikk det lykkelig av stabelen uten armbrudd eller andre brudd av noe slag! Scooter er flott!

Varmt og godt i Thailand

Så er vi her altså - endelig. Og har det veldig bra etter en reise uten problemer. Koser oss med Kaja, Kjartan og Eirin - og alle de andre knyttet til fellesskapet her. I et flott hus i landlige omgivelser (Kjartan og Eirins hus lengst unna.) Som dere ser - husene der fam Sørheim og Tveten bor, ligger i svært landlige omgivelser, med kyrne på beite som nærmeste nabo. (Det er som der jeg selv vokste opp - slik sett ....)

Her Kaja sammen med ei ung venninde:

Og så en liten palmesøndags ettermiddagstur bortom Espen, Maria, Henrik og Marte:

Varm er det - men det går veldig bra - 30-35 grader, stort sett. Har fått sett oss litt rundt, vært en tur innom markedet i Mukdahan,

og var på fin gudstjeneste palmesøndag.

Her er det ikke bare enkel kirkekaffe, men full middag for alle - hver gang! I kirkerommet. Selve kirkebygget har et stykke igjen før det er ferdig, men vi hadde et fint gudstjenesterom i huset ved siden av, der det etter hvert skal komme bl.a. bokhandel.

Vi gleder oss over å være her, og ser fram mot enda mange dager i varme og godt fellesskap. Skal prøve å fortelle litt etter hvert, men - vi har liksom ikke lyst å bruke mye tid framfor en pc-skjerm som går veldig tregt ....

7. mar. 2008

Kjekt

I skrivande stund set eg på eit hotellrom i Oslo og har det rimeleg godt. Eigentleg kunne eg gått på restaurant saman med landsstyret i KrF, men i kveld vart eg "heime." Det blir for mykje for meg å ut å eta tre kveldar på rad... i kveld gjekk eg ut og kjøpte meg ei nistepakke, kokte meg thevatn på rommet, og har det fint.
Onsdag kom Bente og eg til Oslo og då hadde me ein flott ettermiddag og kveld med alle "våre" her i Tigerstaden. Det var så kjekt! Bente var på besøk både hjå Åslaug, Thorbjørn og enda til slutt opp hjå Trude. Heile gjengen var med meg ut på middag/kafi og vi feira fødselsdagar i flengd. Både Bente, Geir, Åslaug og Trude har hatt fødselsdagar etter nyttår,og det passa flott med ei lita fest!
Eg kjente meg som ei heldig og rik "hønemor" med alle desse flotte ungdomane! Takk for at de stillte opp alle saman, Takk for alt de (og dei som vi i tillegg skulle hatt det), betyr for oss! Familie er flott, det tenkjer eg på i kveld medan "familiepartiet" mitt er ute og et middag.
I morgon er det siste møtedagen, og så reiser eg heim. Det blir godt! Neste fredag har vi kome til Thailand - heldige oss!